Informations légales
Politique de confidentialité
Cette traduction française est fournie à titre informatif. Seule la version allemande fait foi.
La présente politique de confidentialité vous informe sur la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données à caractère personnel (ci-après « données ») au sein de notre boutique en ligne et des sites web, fonctions et contenus qui y sont liés, ainsi que de nos présences en ligne externes, comme nos profils sur les réseaux sociaux (ci-après dénommés ensemble « offre en ligne »). En ce qui concerne les termes utilisés, tels que « traitement » ou « responsable du traitement », nous renvoyons aux définitions de l'article 4 du règlement général sur la protection des données (RGPD).
Responsable du traitement
Automation Avenue, Ringstraße 20, 57632 Eichen, Allemagne
Téléphone: +49 2685 9190014
E-mail: info@automation-avenue.eu
Types de données traitées :
- Données d'identification (p. ex. noms, adresses).
- Données de contact (p. ex. e-mail, numéros de téléphone).
- Données de contenu (p. ex. saisies de texte, photographies, vidéos).
- Données d'utilisation (p. ex. pages web consultées, intérêt pour les contenus, heures d'accès).
- Métadonnées/données de communication (p. ex. informations sur l'appareil, adresses IP).
Finalité du traitement
- Mise à disposition de la boutique en ligne, de ses fonctions et de ses contenus.
- Réponse aux demandes de contact et communication avec les utilisateurs.
- Mesures de sécurité.
Cookies et stockage local
Nous utilisons des cookies et des techniques comparables (stockage local) pour le fonctionnement techniquement nécessaire de la boutique en ligne (sans consentement) ainsi que, uniquement avec votre consentement, pour le chargement de polices externes (Fonctionnels), pour une analyse anonyme de l'audience et de l'utilisation avec Microsoft Clarity et Google Analytics (Statistiques) et pour mesurer si nos annonces sur Google aboutissent à des demandes (Marketing, Google Ads). Nous n'utilisons pas de publicité personnalisée (remarketing) et nous ne vendons aucune donnée. Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment via le lien « Paramètres des cookies » dans le pied de page.
Techniquement nécessaires (aucun consentement requis)
| Nom | Fournisseur | Finalité | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| aa_auth | Automation Avenue | Connexion / compte client (uniquement si vous êtes connecté) | 14 jours |
| .AspNetCore.Antiforgery.* | Automation Avenue | Protection contre la falsification de requêtes intersites (cross-site request forgery) dans les formulaires | Session |
| ARRAffinity, ARRAffinitySameSite | Microsoft Azure | Répartition de charge, dirige vos requêtes vers le même serveur | Session |
| aa_consent / aa-cookie-consent | Automation Avenue | Enregistre votre choix en matière de cookies | 1 an |
| aa_login_email | Automation Avenue | Mémorise votre adresse e-mail pour la connexion (uniquement si vous choisissez « Rester connecté ») | 60 jours |
| cart (localStorage) | Automation Avenue | Contenu du panier | jusqu'à ce qu'il soit vidé |
Facultatifs (uniquement avec votre consentement)
Fonctionnels (Google Fonts) :Avec votre consentement, nous chargeons la police « Inter » depuis les serveurs de Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Votre adresse IP est alors transmise à Google. La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a, du RGPD). Sans consentement, une police système présente sur votre appareil est utilisée à la place. Aucune connexion à Google n'a lieu. Plus d'informations : policies.google.com/privacy.
Statistiques (Microsoft Clarity) :Avec votre consentement, nous utilisons Microsoft Clarity, un service d'analyse web de Microsoft Ireland Operations Ltd. (One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande). Clarity nous aide à comprendre comment les visiteurs utilisent la boutique (p. ex. clics, comportement de défilement, relectures de session anonymisées), afin de l'améliorer. Des cookies (notamment _clck, _clsk) sont alors déposés et des données d'utilisation sont transmises, le cas échéant aussi à des serveurs Microsoft situés en dehors de l'UE. Microsoft dispose d'une certification au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework). Il n'y a ni publicité ni vente de vos données. La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a, du RGPD). Sans consentement, Clarity n'est pas chargé. Plus d'informations : privacy.microsoft.com.
Statistiques (Google Analytics 4) :Avec votre consentement, nous utilisons Google Analytics 4, un service d'analyse web de Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Il nous permet d'analyser de manière anonyme comment la boutique est utilisée (p. ex. pages consultées, durée de visite, type d'appareil, région approximative), afin de l'améliorer. Des cookies (notamment _ga, _ga_*) sont alors déposés et des données d'utilisation sont transmises, le cas échéant aussi à des serveurs Google aux États-Unis. Google LLC dispose d'une certification au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework). Votre adresse IP est tronquée/anonymisée par Google Analytics 4 et n'est pas conservée durablement. Il n'y a ni publicité ni vente de vos données. La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a, du RGPD). Sans consentement, Google Analytics n'est pas chargé. Plus d'informations : policies.google.com/privacy.
Marketing (suivi des conversions Google Ads) :Avec votre consentement, nous utilisons le suivi des conversions de Google Ads, un service de Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Si vous accédez à notre site web via l'une de nos annonces sur Google, Google dépose des cookies (notamment _gcl_au et _gcl_aw, durée de conservation jusqu'à 90 jours). Si vous nous envoyez ensuite une demande de rachat ou passez une commande dans la boutique, Google et nous apprenons que l'annonce a abouti à une demande ou à une commande et, dans le cas d'une commande, également son montant. Les informations que vous saisissez dans le formulaire et lors de la commande ne sont pas transmises à Google, et nous ne voyons que des chiffres agrégés qui ne nous permettent pas de vous identifier. Nous n'utilisons pas de publicité personnalisée (remarketing). Dans ce cadre, des données peuvent également être transférées à Google LLC aux États-Unis. Google LLC dispose d'une certification au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework). La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a, du RGPD et § 25, al. 1, TDDDG, loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques). Sans consentement, Google Ads n'est pas chargé. Plus d'informations : policies.google.com/privacy.
Provenance des commandes et des demandes
Si vous accédez à notre site web via l'une de nos annonces sur Google, l'adresse consultée contient une indication en ce sens, par exemple le paramètre gclid. Notre serveur reconnaît ainsi, pendant votre visite, que celle-ci provient d'une annonce. Si vous passez une commande ou nous envoyez une demande, nous consignons uniquement le texte « Google Ads » et, si l'adresse contient des informations de campagne, également la campagne et le terme de recherche. Si vous arrivez via une fiche produit gratuite sur Google, par exemple dans l'onglet Shopping, l'adresse contient à la place le paramètre srsltid ; nous consignons alors uniquement le texte « Google (kostenlos) » (gratuit). Si vous interrompez le paiement et commandez à nouveau, nous reprenons la mention de votre précédente tentative de commande. Nous ne conservons pas l'identifiant de clic lui-même. Pour cela, rien n'est enregistré ni lu sur votre appareil, et aucune donnée n'est transmise à Google.
Il en va de même pour nos annonces dans ChatGPT. Dans ce cas, l'adresse contient le paramètre oppref et nous consignons uniquement le texte « ChatGPT Ads » et, si l'adresse contient des informations de campagne, également la campagne. Là non plus, rien n'est enregistré ni lu sur votre appareil, et aucune donnée n'est transmise à OpenAI.
Si vous nous envoyez une demande d'achat sur facture, nous consignons en outre le site web d'où provient votre visite. Votre navigateur transmet de toute façon cette information (referrer) lors de l'ouverture de notre première page, le plus souvent uniquement sous forme de domaine. Nous n'en retenons qu'un nom tel que « Bing (Suche) » (Bing, recherche) ou « Link von beispiel.de » (lien depuis beispiel.de), jamais l'adresse complète. Si cette information est absente, nous consignons « Direkt aufgerufen » (accès direct). Là non plus, rien n'est enregistré ni lu sur votre appareil.
Nous utilisons cette mention pour déterminer si nos annonces et nos fiches produits sur Google sont rentables et par quels canaux les clients nous trouvent. La base juridique est notre intérêt légitime à mesurer l'efficacité de notre publicité et de notre site web (art. 6, par. 1, point f, du RGPD). La mention est conservée avec la commande ou la demande et supprimée avec celle-ci.
Nous comptons en outre combien de visites issues d'une annonce ou d'une fiche produit sur Google atteignent chaque étape, par exemple le panier, la page de commande ou une demande, et combien de temps elles durent environ. Il en résulte uniquement des totaux journaliers. Pour cela, nous n'enregistrons ni adresse IP, ni identifiant, ni rien sur votre appareil, et aucune visite individuelle ne peut en être déduite. La base juridique est là aussi notre intérêt légitime à mesurer l'efficacité de notre publicité (art. 6, par. 1, point f, du RGPD).
Demande d'avis après l'achat
Si vous avez passé une commande chez nous, nous vous envoyons, quelques jours après l'expédition, un e-mail unique dans lequel nous vous demandons de donner un avis sur votre achat sur Google. Sont traités à cet effet votre adresse e-mail, le numéro de commande, la date d'expédition et la langue de votre commande. Nous consignons en outre que la demande a été envoyée, afin que vous ne la receviez pas une seconde fois.
La base juridique est notre intérêt légitime à recevoir des retours sur nos prestations (art. 6, par. 1, point f, du RGPD). L'e-mail constitue de la prospection directe auprès de clients existants et est autorisé en vertu du § 7, al. 3, UWG (loi allemande contre la concurrence déloyale).
Vous pouvez vous y opposer à tout moment : via le lien de désinscription à la fin de l'e-mail ou par simple message à info@automation-avenue.eu. L'opposition est gratuite et prend effet immédiatement. Nous enregistrons votre opposition afin de ne plus vous contacter. Vous continuerez à recevoir les e-mails relatifs à la commande, à l'expédition et à la facture, car ils font partie de l'exécution de votre achat.
Nous ne transmettons dans ce cadre aucune donnée à Google. L'e-mail contient uniquement un lien vers notre profil d'entreprise. Il vous appartient entièrement de décider si vous le suivez et ce que vous y écrivez ; pour la visite sur Google, c'est alors la politique de confidentialité de Google qui s'applique. Laisser un avis est facultatif et nous n'y associons aucun avantage. Plus d'informations sur le traitement des données par Google : policies.google.com/privacy.
