Przejdź do treści głównej

Informacje prawne

Ogólne warunki handlowe

Niniejsze tłumaczenie na język polski ma charakter informacyjny. Wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka.

1. Zakres zastosowania

1.1. Niniejsze Ogólne warunki handlowe (dalej „OWH”) mają zastosowanie do wszystkich umów zawieranych między Automation Avenue (dalej „Sprzedawca”) a jego klientami za pośrednictwem sklepu internetowego.

1.2. OWH mają zastosowanie do wszystkich zamówień i dostaw w brzmieniu obowiązującym w chwili złożenia zamówienia.

1.3. Warunki klienta sprzeczne z niniejszymi OWH lub od nich odbiegające nie są uznawane, chyba że Sprzedawca wyraźnie zgodził się na piśmie na ich obowiązywanie.

1.4. Konsumentami w rozumieniu niniejszych OWH są osoby fizyczne, z którymi nawiązywane są stosunki handlowe i którym nie można przypisać działalności gospodarczej ani samodzielnej działalności zawodowej (§ 13 BGB, niemiecki kodeks cywilny).

1.5. Przedsiębiorcami w rozumieniu niniejszych OWH są osoby fizyczne lub prawne albo posiadające zdolność prawną spółki osobowe, z którymi nawiązywane są stosunki handlowe i które działają w ramach wykonywania swojej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej (§ 14 BGB, niemiecki kodeks cywilny).

2. Sprzedawca, zawarcie umowy, możliwości korekty

2.1. Sprzedawca

Umowa sprzedaży zostaje zawarta z: Automation Avenue, Ringstraße 20, 57632 Eichen, Niemcy

2.2. Zawarcie umowy

Prezentacja produktów w sklepie internetowym nie stanowi prawnie wiążącej oferty, lecz zaproszenie do składania zamówień. Klikając przycisk „Kup teraz”, składają Państwo wiążące zamówienie na towary znajdujące się w koszyku. Potwierdzenie otrzymania Państwa zamówienia następuje bezpośrednio po jego wysłaniu i nie stanowi jeszcze przyjęcia oferty. Jesteśmy uprawnieni do przyjęcia Państwa oferty w ciągu 3 dni od jej otrzymania przez nas. Przyjęcie następuje poprzez wyraźne oświadczenie o przyjęciu przesłane e-mailem lub poprzez wysłanie zamówionego towaru.

2.3. Możliwości korekty

Przed wysłaniem zamówienia mogą Państwo w każdej chwili przeglądać i zmieniać wprowadzone dane. Umożliwia to Państwu rozpoznanie i poprawienie ewentualnych błędów popełnionych przy wprowadzaniu danych.

3. Język umowy, przechowywanie treści umowy

3.1. Język umowy

Językiem umowy jest język niemiecki.

3.2. Przechowywanie treści umowy

Treść umowy nie jest przez nas przechowywana i po zakończeniu procesu składania zamówienia nie jest już dostępna. Mogą Państwo jednak wydrukować dane zamówienia bezpośrednio po jego wysłaniu. Dane zamówienia oraz OWH zostaną ponadto przesłane Państwu e-mailem.

4. Warunki dostawy

4.1. Obszar dostawy

Dostarczamy towary na terenie Niemiec oraz do wybranych krajów Unii Europejskiej. Dostawa do innych krajów odbywa się wyłącznie po indywidualnym uzgodnieniu i może wiązać się z dodatkowymi kosztami wysyłki.

4.2. Terminy dostawy

Terminy dostawy mogą się różnić w zależności od produktu i dostępności i są wyświetlane Państwu w trakcie składania zamówienia. O ile nie uzgodniono inaczej lub nie podano inaczej przy produkcie, czas dostawy na terenie Niemiec wynosi z reguły od 2 do 5 dni roboczych (od 4 do 15 dni w obrębie UE) od otrzymania zamówienia.

4.3. Koszty wysyłki

Koszty wysyłki zależą od wagi, wielkości i miejsca przeznaczenia dostawy i są wyświetlane Państwu w trakcie składania zamówienia. Od wartości zamówienia 100 euro dostarczamy towary na terenie Niemiec bez kosztów wysyłki.

4.4. Dostawy częściowe

Zastrzegamy sobie prawo do realizacji dostaw częściowych, o ile jest to konieczne dla sprawnej realizacji zamówienia, a dostawa częściowa jest dla Państwa możliwa do zaakceptowania.

4.5. Przejście ryzyka

Ryzyko przypadkowej utraty i przypadkowego pogorszenia stanu towaru przechodzi na Państwa z chwilą jego wydania Państwu lub osobie upoważnionej do odbioru.

5. Płatność

5.1. Metody płatności

Oferujemy następujące metody płatności:

  • Płatność przez PayPal
  • Płatność kartą kredytową (Visa, Mastercard, American Express)
  • Płatność poleceniem zapłaty
  • Płatność przelewem/przedpłata

Dostępność poszczególnych metod płatności może się różnić w zależności od wartości zamówienia, kraju dostawy lub innych czynników i jest wyświetlana Państwu w trakcie składania zamówienia.

5.2. Warunki płatności

Cena zakupu jest wymagalna niezwłocznie z chwilą zawarcia umowy. W przypadku płatności przelewem/przedpłaty kwotę faktury należy przelać na wskazany rachunek w ciągu 10 dni od otrzymania potwierdzenia zamówienia.

5.3. Zastrzeżenie prawa własności

Dostarczony towar pozostaje naszą własnością do chwili pełnej zapłaty.

5.4. Zwłoka

Jeżeli pozostają Państwo w zwłoce z płatnością, jesteśmy uprawnieni do żądania odsetek za zwłokę w wysokości 5% w stosunku rocznym powyżej każdorazowo obowiązującej podstawowej stopy procentowej. Zastrzegamy sobie prawo do dochodzenia dalej idących roszczeń odszkodowawczych.

6. Prawo odstąpienia od umowy

6.1 Prawo odstąpienia od umowy dla konsumentów

Konsumentom co do zasady przysługuje prawo odstąpienia od umowy. Konsumentem jest każda osoba fizyczna, która dokonuje czynności prawnej w celach, których przeważnie nie można przypisać ani jej działalności gospodarczej, ani jej samodzielnej działalności zawodowej.

6.2 Pouczenie o prawie odstąpienia od umowy

Mają Państwo prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie czternastu dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny. Termin do odstąpienia od umowy wynosi czternaście dni od dnia, w którym weszli Państwo w posiadanie ostatniej z rzeczy lub w którym osoba trzecia inna niż przewoźnik i wskazana przez Państwa weszła w posiadanie ostatniej z rzeczy.

Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, muszą Państwo poinformować nas o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (na przykład pismo wysłane pocztą lub wiadomość e-mail). Mogą Państwo skorzystać w tym celu z załączonego wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe.

Aby zachować termin do odstąpienia od umowy, wystarczy, aby wysłali Państwo informację dotyczącą wykonania przysługującego Państwu prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.

6.3 Skutki odstąpienia od umowy

W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwracamy Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności, w tym koszty dostarczenia rzeczy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wybranego przez Państwa sposobu dostarczenia innego niż najtańszy zwykły sposób dostarczenia oferowany przez nas), niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż czternaście dni od dnia, w którym otrzymaliśmy informację o Państwa odstąpieniu od niniejszej umowy. Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użyli Państwo w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodniono z Państwem inne rozwiązanie; w żadnym przypadku nie poniosą Państwo żadnych opłat w związku z tym zwrotem.

8. Szkody transportowe

8.1. Jeżeli towar zostanie dostarczony z widocznymi uszkodzeniami transportowymi, prosimy w miarę możliwości natychmiast zgłosić takie wady doręczycielowi i niezwłocznie skontaktować się z nami. Niezgłoszenie reklamacji lub brak kontaktu nie mają żadnych konsekwencji dla Państwa ustawowych roszczeń i ich dochodzenia, w szczególności dla Państwa uprawnień z tytułu rękojmi. Pomagają nam Państwo jednak w ten sposób dochodzić naszych własnych roszczeń wobec przewoźnika lub ubezpieczyciela transportu.

9. Rękojmia i gwarancje

9.1. Rękojmia podlega przepisom ustawowym.

9.2. Ponadto Sprzedawca udziela na towary sprzedawane za pośrednictwem tego sklepu gwarancji zgodnie z pkt 9.3. Okres gwarancji dla danego artykułu jest podany na jego stronie produktu. Inne gwarancje obowiązują wyłącznie wtedy, gdy zostały wyraźnie udzielone.

9.3. Warunki gwarancji

Sprzedawca gwarantuje, że towar od chwili dostawy pozostanie sprawny przez okres gwarancji (gwarancja trwałości). Okres ten wynosi 3 miesiące w przypadku nowych artykułów z magazynu Sprzedawcy oraz 30 dni w przypadku artykułów używanych i regenerowanych. W przypadku artykułów z zapasów naszych partnerów handlowych wynosi on 30 dni, również wtedy, gdy są one nowe. Na artykuły sprzedawane jako uszkodzone gwarancja nie przysługuje. Okres gwarancji dla danego artykułu jest podany na jego stronie produktu.

Jeżeli w okresie gwarancji wystąpi usterka, Sprzedawca według własnego wyboru dostarczy równoważny zamiennik lub zwróci cenę zakupu. Koszty odesłania towaru ponosi Sprzedawca. Gwarancją nie są objęte szkody spowodowane nieprawidłowym podłączeniem, przepięciem, niewłaściwym montażem lub użytkowaniem oraz ingerencją w towar, a także zwykłe zużycie części eksploatacyjnych.

Aby skorzystać z gwarancji, należy w okresie gwarancji zgłosić się e-mailem na adres info@automation-avenue.eu lub telefonicznie pod numerem +49 2685 9190014, podając numer zamówienia i opis usterki. Sprzedawca poinformuje Państwa wówczas, w jaki sposób odesłać towar. Gwarantem jest Automation Avenue, Ringstraße 20, 57632 Eichen, Niemcy. Gwarancja przysługuje konsumentom oraz przedsiębiorcom i obowiązuje we wszystkich krajach, do których Sprzedawca dostarcza towary.

Ustawowe uprawnienia z tytułu wad przysługujące wobec Sprzedawcy istnieją niezależnie od gwarancji. Można z nich korzystać nieodpłatnie, a gwarancja ich nie ogranicza.

Warunki gwarancji w formacie PDF

Ograniczenia wobec przedsiębiorców

Wobec przedsiębiorców za uzgodnienie dotyczące właściwości towaru uważa się wyłącznie nasze własne informacje oraz opisy produktów producenta, które zostały włączone do umowy; nie ponosimy odpowiedzialności za publiczne wypowiedzi producenta ani za inne wypowiedzi reklamowe. W przypadku przedsiębiorców termin przedawnienia roszczeń z tytułu wad rzeczy nowo wytworzonych wynosi jeden rok od przejścia ryzyka. Sprzedaż towarów używanych odbywa się z wyłączeniem wszelkiej rękojmi. Ustawowe terminy przedawnienia roszczenia regresowego zgodnie z § 445a BGB (niemiecki kodeks cywilny) pozostają nienaruszone. Gwarancja zgodnie z pkt 9.3 obowiązuje również wobec przedsiębiorców.

Postanowienia wobec kupców

Między kupcami obowiązuje uregulowany w § 377 HGB (niemiecki kodeks handlowy) obowiązek zbadania towaru i zawiadomienia o wadach. Jeżeli nie dokonają Państwo przewidzianego tam zawiadomienia, towar uważa się za zatwierdzony, chyba że chodzi o wadę, której nie można było wykryć podczas badania. Nie dotyczy to przypadku, w którym podstępnie zatailiśmy wadę.

10. Odpowiedzialność

Ponosimy odpowiedzialność za szkody wyłącznie wtedy, gdy wynikają one z rażąco niedbałego lub umyślnego zachowania. Za lekkie niedbalstwo odpowiadamy wyłącznie w przypadku naruszenia istotnych obowiązków umownych (obowiązków kardynalnych) lub w przypadku szkód wynikających z naruszenia życia, ciała lub zdrowia. W takim przypadku odpowiedzialność jest jednak ograniczona do przewidywalnej szkody typowej dla umowy. Odpowiedzialność na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt (Produkthaftungsgesetz) pozostaje nienaruszona.

11. Rozstrzyganie sporów

Nie jesteśmy zobowiązani ani gotowi do udziału w postępowaniu w sprawie rozwiązywania sporów przed podmiotem uprawnionym do pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich.

12. Postanowienia końcowe

Jeżeli są Państwo przedsiębiorcą, obowiązuje prawo niemieckie z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.

Przywracanie połączenia z serwerem …

Połączenie nie powiodło się. Ponowna próba za sek.

Nie udało się przywrócić połączenia.
Prosimy spróbować ponownie lub odświeżyć stronę.

Sesja została wstrzymana przez serwer.

Nie udało się wznowić sesji.
Prosimy spróbować ponownie lub odświeżyć stronę.