Vai al contenuto principale

Informazioni legali

Diritto di recesso

La presente traduzione in lingua italiana è fornita a titolo informativo. Fa fede esclusivamente la versione tedesca.

Diritto di recesso

I consumatori hanno il diritto di recedere dal presente contratto, senza indicarne le ragioni, entro quattordici (14) giorni.

Il periodo di recesso scade dopo quattordici (14) giorni dal giorno in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dei beni. In caso di consegne parziali, il periodo di recesso decorre dal giorno in cui Lei o un terzo da Lei designato acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene.

Comunicazione di recesso a

Automation Avenue

Ringstraße 20

57632 Eichen

Germania

Telefono: +49 2685 9190014

E-mail: info@automation-avenue.eu

Esercizio del diritto di recesso

Per esercitare il diritto di recesso, Lei è tenuto a informarci della Sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta o posta elettronica). A tal fine può utilizzare il modulo tipo di recesso riportato di seguito, ma non è obbligatorio.

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che Lei invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

Effetti del recesso

Se Lei recede dal presente contratto, Le saranno rimborsati tutti i pagamenti che ha effettuato a nostro favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla Sua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indebito ritardo e comunque entro quattordici (14) giorni dal giorno in cui siamo informati della Sua decisione di recedere dal presente contratto.

Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da Lei usato per la transazione iniziale, salvo che Lei non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.

Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all'avvenuta dimostrazione da parte Sua di aver rispedito i beni, se precedente.

Restituzione dei beni

È pregato di rispedire i beni o di consegnarli a noi senza indebiti ritardi e in ogni caso entro quattordici (14) giorni dal giorno in cui ci ha comunicato il Suo recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se Lei rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di quattordici (14) giorni.

I costi diretti della restituzione dei beni sono a Suo carico.

Diminuzione del valore

Lei è responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione dei beni diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.

Nota specifica per i componenti industriali:

Una diminuzione del valore può verificarsi in particolare se i beni, al di là del semplice controllo funzionale/visivo, sono stati montati, messi in funzione, programmati, parametrizzati, aperti, privati del sigillo o danneggiati (ad es. installazione in macchine/impianti, rimozione di piombature/sigilli, danneggiamento di imballaggi ESD, segni di natura meccanica).

Nessun diritto di recesso per i professionisti (B2B)

Il diritto di recesso spetta solo ai consumatori (§ 13 BGB, codice civile tedesco). Se il cliente agisce in qualità di professionista (§ 14 BGB), non gli spetta alcun diritto di recesso.

Esclusione o estinzione anticipata del diritto di recesso

Il diritto di recesso è escluso nei contratti relativi alla fornitura di

  • beni confezionati su misura, ossia non prefabbricati e per la cui realizzazione è determinante una scelta o una determinazione individuale da parte del cliente, o chiaramente personalizzati in base alle esigenze del cliente (ordini speciali/approvvigionamento specifico per il cliente),
  • beni sigillati che non si prestano ad essere restituiti per motivi igienici o connessi alla protezione della salute e sono stati aperti dopo la consegna,
  • registrazioni audio o video sigillate o di software informatici sigillati che sono stati aperti dopo la consegna,
  • beni che, dopo la consegna, risultano, per loro natura, inscindibilmente mescolati con altri beni.

Il diritto di recesso si estingue anticipatamente nei contratti di fornitura di contenuto digitale (ad es. download/chiave di licenza) non fornito su un supporto materiale, se il consumatore

  • ha espressamente acconsentito all'inizio dell'esecuzione del contratto da parte nostra prima della scadenza del periodo di recesso, e
  • ha confermato di essere a conoscenza del fatto che, con il suo consenso, perde il diritto di recesso con l'inizio dell'esecuzione.

Nota sui beni usati e sui beni contrassegnati come “difettoso”

Nei beni usati sono possibili i tipici segni d'uso; fa fede la descrizione dell'articolo. I beni contrassegnati espressamente nel negozio come “difettoso”, “non testato” o “per ricambi” presentano i difetti descritti. Ciò lascia impregiudicato il diritto di recesso previsto dalla legge per i consumatori; nell'ambito dell'esame dei beni non devono tuttavia essere causati ulteriori danni né effettuati interventi che vadano oltre un semplice controllo visivo/funzionale.

Modulo di recesso tipo

(compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)

Destinatario:

Automation Avenue

Ringstraße 20

57632 Eichen

Germania

E-mail: info@automation-avenue.eu


Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni (*):

Ordinato il (*) / ricevuto il (*):

Nome del/dei consumatore(i):

Indirizzo del/dei consumatore(i):

Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea):

Data:

(*) Cancellare la dicitura inutile.

Ripristino della connessione al server …

Connessione non riuscita. Nuovo tentativo tra secondi.

Impossibile ripristinare la connessione.
Riprovi o ricarichi la pagina.

La sessione è stata sospesa dal server.

Impossibile riprendere la sessione.
Riprovi o ricarichi la pagina.